Snabb övning: Bakgrund och Förgrund

Den som läser Bibeln kommer, förr eller senare, att komma fram till att olika texter så att säga ”väger” lite olika. Vissa passager blir av yttersta vikt för att förstå – det är omöjligt att förstå Jesu lära utan Bergspredikan, det blir omöjligt att förstå hela Gamla Testamentet om vi inte läst berättelsen om Moses och Lagen och så vidare. Och samtidigt finns det passager som inte riktigt har samma betydelse för vår tro.

Som exempel på det sistnämnda brukar jag ta min kompis Erik, som varje gång han blir tillfrågad om han har någon favoritvers i Bibeln anlägger en from min, nickar eftertänksamt och sedan, lite vist sådär citerar ur Johannesevangeliets sjätte kapitel:

Och det var mycket gräs på den platsen…

Penna och kladdblock, lappar med försök att skriva Kristusmonogrammet

Teologiskt eXPeriment

Erik har alltid gjort det, ,så länge jag känt honom. Och jag tror att det mest handlar om ett skämt från hans sida, men det är också väldigt, väldigt belysande. Vi kan förvisso ha nyckelverser för vår tro. Små minnesord. Men. Vi löper alltid en risk, när vi läser verser eller korta texter ur sitt sammanhang. Vissa texter är mer viktiga för tron än andra.

(Jag har för övrigt varit precis där detta ska ha utspelat sig och tagit en bild åt Erik och visat att han brukar ha rätt. Han blev vederbörligen imponerad.)

Själv brukar jag föreslå att man ska läsa längre sammanhang. Försöka se de större logiska bågarna i texten. Men. Det brukar falla på ganska döva öron. Så låt mig idag föreslå ett jättesnabbt lackmustest för hur du snabbt kontrollerar om den vers eller text du har framför dig är en ”bakgrundstext” eller ”förgrundstext” och alltså om du kan ha den som minnes- eller nyckelvers.

  • Ta den text du vill analysera. Ta dubbelt så många verser som du vill analysera före och efter texten. Klipp ut.
  • Klistra in i ett textdokument.
  • Läs nu hela texten, med alla verserna, så att du ser om du ser någon övergripande logisk båge eller tema i texten.
  • Klipp ut just ditt textavsnitt.
  • Med dina verser borta – vad hände med budskapet i texten? Ändrades det? Eller inte? Om texten fortfarande är förståelig och säger i princip samma sak som innan, var just dina verser inte nyckelpassagen. De är i själva verket en bakgrundstext.

Det finns en poäng med just den tredje punkten ovan – väldigt ofta har vi lärt oss vad just en enskild vers ”betyder”, men inte självklart i dess sammanhang. Det innebär att vi ser texten mellan versarna som vi känner till och ”vet innehållet” i, som ”utfyllnad”. Men ofta, ofta, ofta är det faktiskt så att vi lärt oss fel. En vers som utlyft ur sitt sammanhang tycks betyda en sak – kanske till och med ge stöd åt din personliga, teologiska favoritlära, kan väldigt, väldigt ofta finnas i en text som egentligen handlar om något helt annat.

Den här lilla övningen blir då rätt skoningslös. Om din favoritlära förlorar sitt stöd, men den större textens mening kvarstår som intakt, måste den seriösa läsaren kapitulera inför att man varit för fokuserad vid en detalj som faktiskt är perifer. Men att textens budskap handlar om något annat, något större.

Om texten däremot radikalt ändrar betydelse, eller inte går att förstå med just din favoritvers (eller -versar) borttagna, då är det ett ganska säkert vad att påstå att de utgör kärnan i passagen. Och då är texten, åtminstone i sitt närmaste litterära sammanhang, en ”förgrundstext”.

Det här är inte det ultimata testet. Det är inte det som slutligen avgör varje dispyt eller förklarar varje text i Bibeln. Men det är ett rimligt enkelt sätt att snabbt avgöra om det jag tror är viktigt, i själva verket är det, när jag läser texten. Eller om jag håller på att missa något i det större sammanhanget.

Att skilja på bakgrund och förgrund. Jag menar att det är ett sätt att visa vördnad för texterna och deras Författare.

Det här inlägget postades i Exegetik, Vardagsexegetik och har märkts med etiketterna , , , , . Bokmärk permalänken.

En kommentar till Snabb övning: Bakgrund och Förgrund

  1. Mats Arndtzén skriver:

    Spännande sätt att se vad som är betydelsefullt!

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *